Creator agreement
Version 2026-10-31
This agreement is between you, as the creator or rights holder of a work you publish on vovoscan, and YIELD SARL, Vakpossito, Rue Agoe-Nyive, Lomé, Togo. You accept it when you apply in the creator studio, and again when it changes, before your next publication. The terms of use also apply.
1. Your rights
You keep every right to your work. You publish on vovoscan only what you made or hold the rights to, and you declare those rights for every series. The translations, lettering and voiced episodes made from your work are yours as well: we only keep the right to show them on vovoscan while this agreement lasts.
2. The licence you give
You give YIELD SARL a free, non-exclusive, worldwide licence to host, display, translate, letter again, voice and stream your work inside vovoscan (web, Android, iOS), and to show short extracts and covers to present it. The licence ends 30 days after you unpublish the work or close your account; you can unpublish a chapter or a series at once from the studio.
3. Languages and corrections
You choose the languages your series is translated and voiced into, and you can correct any balloon of a translation. When you ask us to correct or remove a translation, we do it within 72 hours.
4. No AI training
Neither YIELD SARL nor anyone it works with uses your pages, texts or voices to train AI models. Your pages are sent to AI providers only to make the translations and episodes you and your readers ask for, under contracts that forbid training on them.
5. Money
Publishing is free. When vovoscan earns revenue from your work, 70% of the net revenue of that work is yours, and 90% of the tips readers send you. Net revenue is what vovoscan receives for the work after payment fees, taxes and app store commissions. Statements are monthly; payment is made once your balance passes 20 US dollars, to an account in your name. We will update this section, and ask you to accept it, before any paid feature starts.
6. Rights holders
If someone shows that they hold rights to a work you published, we may unpublish it while the matter is settled, and we tell you. Publishing a work you do not hold the rights to ends this agreement and may close your account.
7. Changes and law
We tell you before this agreement changes, and the new version applies only once you accept it; until then you can keep your series as they are but not publish new chapters. This agreement is governed by the law of Togo, and disputes go to the courts of Lomé.